For the logistic function the relation is

y' = y - y^2

This is why the linear relation later on bends back to lower values until y' becomes 0 for the end of the infection.