If there are a significant number of deaths in India, it will not go unnoticed; whether they happen in slums or elsewhere. India has chaotic but functional healthcare reporting and oversight, and they're actively tracking the epidemic with whatever means they have at their disposal.

In short, infections may well go unnoticed because of limited testing. But deaths will be recorded.