The post I was replying to said that was a large part of the reason to buy Mac Minis.
First, even though there were quite a few decent-sized Mac Mini deployments like you're describing, I'd be genuinely surprised if that accounted for a decent chunk of Mini sales overall. Some, sure! But most? I wouldn't expect it.
Second, does any of that require running Server? We have a database and application server in the office here, but it's not running Server: it's just plain macOS running daemon processes.