Isn't that the part of Italy where hospital collapse actually happened? And in the same article they conjecture they are now at ~herd immunity. And the demographics are skewed towards the elderly so again they themselves estimated the death rate being consistent with 1%, age-adjusted. And they counted ALL the surplus dead.
This is an upper bound of the absolute worst case, as far as I can tell.