They clearly outline all the purposes they need to use your data for, most of which are just to operate their site.
I would encourage you to think twice before implementing measures that are going to o add more friction to your kids’ schooling. (Live CD? Tor? Really?)