I went to grad school with the author, and I assure you that the title reflects his sense of humor, not over-selling.
That's great! Sometimes these things change meaning when they hop contextual boundaries. On HN, a title like that tends to backfire, at least once the story makes the front page.