Yes, but the article states that some torrent software actually appends your IP address information to the packets themselves, so even if they emerge from an exit node on the other side of the world, entirely anonymized, simple packet inspection can determine their origin.