I don't think that's true. If the VPN is compromised then the Signal traffic over it should still be encrypted (that's the point of Signal). As long as the VPN doesn't block your access to Signal you should be fine, and there is no risk the VPN would read your messages.