The verbosity isn't a problem as we don't actually write queries in JSON-LD. We use a fluent style in a programming language: currently, either Python or Javascript.
OWL as a schema language is quite rich and well developed allowing multiple-hierarchies and complex constraints. Having a well defined rich schema language for graphs is extremely important, and something that isn't widely available.