Thank you so much! I was able to find it by looking at the front page for a specific day.

The language is called Pointless: https://ptls.dev/. It appears to be a scripting language with functional programming ideologies.