> "putting million of developers at risk".

I understand it that way:

Each app that is providing "Sign in with Apple" potentially infringes the patent of Teleport/Dombox. By command of the app store rules, millions of app developers need to provide "Sign in with Apple". Hence, all those could be sued for patent infringement.

Unless, I guess, Apple settles an arrangement with Teleport/Dombox.