Is it really the best comparison to use Stockholm vs. New York state instead of Stockholm vs New York city? A city-city comparison seems more logical, no? In the latter comparison, we have NYC 2x as dense as Stockholm with a much larger population.

I don't know the particularities of Sweden, so maybe it makes more sense as you have outlined it. My apologies if that's the case!