Interestingly, in the French wikipedia page for "gouvernement" [1], there is this paragraph :
Différence avec le terme anglais
En anglais, le mot « government » s'applique non seulement au gouvernement au sens où on l'entend en français, mais aussi aux collectivités territoriales et aux administrations publiques, aussi bien centrales que locales. Le concept le plus proche en français est donc celui de collectivité publique, qui englobe les institutions politiques qui incarnent directement les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, ainsi que l'ensemble des administrations qui leur sont rattachées.
Which can be loosely translated as :
Difference with the english term
In English, the word "government" includes not only the executive governement like in French, but also all local and global public administrations. The closest concept in french is therefore "collectivité publique" which encompasses institutions for all Legislative, Executive, Judiciary powers, as well as all administrations under their authorities.
I learnt something new today.