Existing cases counts are at worst fantasist, at best state and policy dependent. You can't compare case counts between countries.
Then what you're missing is that sweden case counting method report very low numbers (either that or their mortality rate is absurdly high, which seems more unlikely).