Policies dictate required parking? Seems like something developers would naturally do anyways. If you build commercial space without ample parking you're going to have trouble finding tenants...
In other cases, a business benefits from having customers park at neighboring businesses. If parking is provided, it will be taken by customers of other businesses.