Even though it's gross, it's kind of cool that you can do this with nested marquees:
<marquee behavior="alternate" direction="up"><marquee behavior="alternate" direction="left"><span>DVD</span></marquee></marquee>
<marquee behavior="alternate" direction="up"><marquee behavior="alternate" direction="left"><span>DVD</span></marquee></marquee>