> the lower and middle class started to duel in emulation of the upper class

isn't that a common effect, e.g. https://www.npr.org/sections/thesalt/2015/03/26/394339284/ho...

> customary analogous marker of status for women would be.

Perhaps speaking numerous languages, playing the Piano, dancing/ballet etc.?