What happen if I receive message N+1 but not message N (due to gossiping)?
Can I still read message N+1?
Can I still read message N+1?
Of course, there are ways to mess this up if you try really hard. :P
But to answer your question: Yes, you can read it. You won't be able to verify that it is part of an unbroken signature chain, but you will be able to verify that it was signed with the feed's private key.