I wonder if any organizations would benefit from the effort to maintain an officially-recognized triage list of "we have to let these remediations die" issues, instead of a backlog. Once issues make it into a backlog and stay there for longer than T time (usually about a year), I've very rarely seen the issue make it out of the backlog into a sprint again, even years later.
At that point, it makes more sense to write up these issues into an architecture document that explicitly acknowledges the technical debt as the cost of doing business around the codebase while relating context to the rest of the architecture, and work up a systematic way to track the technical debt. And track the estimated effort that goes into working around each item in that list in the sense of, "if I didn't have to work around this debt, and it was fixed in the manner noted, I estimate it would take me -T time to complete this task instead".
At least that way leadership gets a sense of the actual cost of carrying specific pieces of debt around over time instead of only being able to evaluate acute debt. It might be acceptable to pay an estimated 100 hours per year for one item indefinitely, while for another similar item the underlying business mechanics makes it worthwhile to fix it now than let it accumulate over a 5 year schedule.