I had a coworker this happened too.
He was in his late 40s when this happened and so had to use a screen reader instead of a Braille display.
He used edlin over putty on Windows. Since Jaws ran best there for him. He had to stop working on languages like Python where a screen reader is of little help.