Sorry, can't edit the original post any more, but it turns out this is quite simple.
1. Start a WSL terminal
2. https://x410.dev/cookbook/wsl/setting-up-wsl-for-linux-gui-a...
3. Start X410 in floating mode
4. sudo apt update
5. sudo apt install i3
6. i3