I'm amazed nobody has mentioned Komoot https://komoot.com/ yet. They have an excellent route planning tool for cycling, at least in Europe. I can't vouch for other areas of the world, though.
I then still have to import it in Komoot before using it, to filter out unwanted surfaces or way types.
I tried it for a few rides already and the route selection was great.
(Edit: to be fair I just did a count -- it was 1 tap + long hold + 4 regular taps, though each is on a different part of the screen so you can't just button mash your way through. So I exaggerated a bit, it's more like 5.5 taps instead of 7.)
It seems to just aim at the shortest route, doesn't matter if there are 10% climbs in it.