Would you say either is something you would put in a decently scaled production system?
nng is relatively new. Personally I have not had any issues with it. I'd look through the open Github issues and see if you can find any dealbreakers. The deciding factor may be language/library support. I would also classify it as "safe to use in production" though.