This can be done really easily in userscripts (accepted in Chrome too).
content-area a:visited {display:none;}
Actual coding left as an exercise to the reader.