I'm not a biologist, but my understanding is that bacteria are much more likely to undergo horizontal gene transfer when undress stress. (Particularly troubling these days for antibiotic resistance.)
Seems like it would be a natural next step for single cell eukaryotes to have a similar mechanism to fix bad DNA, especially given the much longer genomes of eukaryotes, which the article discusses without mentioning bacteria.
By the time you get to multicellular creatures, this gets even more important and leads to males, who pass on only nuclear DNA, and females, who pass one nuclear and mitochondrial DNA.