Eukaryotes don’t really evolve very much on the protein level - their complexity allows them to mostly evolve on the regulatory level (while bacteria often still are on the protein level).
Practically, this means that getting proteins from elsewhere isn’t that selected for, while better regulation is. It’s a complicated subject, but that’s partially why there is so much “junk” dna in multicellular eukaryotes (single cellular like yeast are still pretty efficient)