> The size of the package doesn't make it less bug-prone.
Of course it does. It's more bug-prone just by being a package. More code is more bugs and more build-system annoyance is more terror (=> more bugs). If I only need one line of functionality I will just copy and paste that line into my project instead of dealing with npm or github.
> Dependencies are part of your source
I agree. If you see news about broken packages like this and you don't just shrug your shoulders your build-system might be shit.