I definitely should have clarified my statement further as I agree with yours and you seem to disagree with mine. Let's go with yours.

"... programming for the sake of programming is a fast way to get bored or to burn out."

That's exactly right.