My biggest frustration with most link aggregator communities, or even most things is that they inevitably end up serving the lowest common denominator of knowledge. I don’t think I need to spell out the mechanisms for it.
Hackernews has been pretty stellar in this regard as the lowest common denominator is pretty high. Some technical links send me on a backtracking journey until I get to a topic I actually know which eventually allows me to understand the original link.
I’m not sure if this is a problem which could be solved somehow. It’s debatable if it’s even a problem. The reality is that anything “advanced” is also niche by definition.