To me, Company F (bucket of parts) sounds a lot more enticing than your company.
I mean SSL MITM?!
All while trying to get them to improve their policy, of course.
but yes if we want too there's no rules against using our own machines.
We can login to things like the company github etc using sso/ssh from our own machines, just not the Intranet services.