If that were the case, we wouldn't have the concept of "the West". The West is a collectivist idea.
As a matter of fact, "the West" is even more of a collectivist idea than china since china is a nation but "the West" is a collection of nations centered around race/culture.
For china to be "collectivistic" on our level, they'd have to build up an idea of "the East" or "East Asia" Or "Asia" to counter "the West". They, being too shortsighted or individualistic, haven't created such an idea/institution.
The "individualistic" west and "collectivist" east is nonsense. People are people and it's the same all around. Was the US, british empire or nazi germany any less collectivistic than china today? Is white supremacy or german nationalism any less collectivistic than chinese nationalism or japanese nationalism?
I don't see the difference.