> I have dealt with the judicial system.
Then you would be familiar with how corrupt it is.
> Where are these "lots of people" if the system is drowning in new cases all over the place?
They are everywhere, probably some in your family as well who would have told you its better to avoid the justice system.
> The definition of people losing faith in a "corrupt judiciary" would be mass protests, street judgments.
An alternative definition would be people just avoiding the justice system by not going to the court or settle the case themselves using money and muscle.
I dont really understand why you are trying to defend a corrupt system, I get it you are an Indian on HN and you dont like people telling the truth about India but you cannot put your head in the sand.