By that logic, what's even the point of making laws to protect the rights of employees? As long as working is voluntary, people should be able to walk away from abusive workplaces, correct?
Wouldn't a UBI just raise the floor on the costs of basic things, like rent and rice?
Possibly, but only because labor costs would rise. It would be a wealth transfer. Rents might rise, but so would taxes for those collecting rent (presumably they are on the upper end of the income/wealth scale).