-Didn't mention the competitor by name, and stuck to addressing the arguments, without any messy ad hominem stuff.
-Set up a separate page to address this issue. They could have easily lost by simply shifting the focus of the discussion to questioning Square's security. Posting a message on their home page or their blog, for example, makes it an issue to people who had no previous exposure to the issue.
-Stuck to a basic analogy that everyone has experience with, and everyone can understand.
-Used the opportunity to discuss other aspects of Square without throwing it in the reader's face. I had no idea they had a partner bank.
Good on them. I feel Dorsey has a mind for this, but I also find myself wondering if they had any PR consultation.