> There was a German TV show adapted from that: https://m.imdb.com/title/tt0978537/ (Ijon Tichy, Space Pilot)

I just want to point out that Ijon Tichy is a different character than Pirx and a hero of its own series of tales. The confusion is understandable, because at at a glance they appear to be very similar characters.