If you want simple, you can give Charge a try: https://charge.js.org

It's a dead-simple MD -> HTML generator that uses React for templating. No JS code on the client, unless you import your own scripts.