on the other hand, there is something to be said for the decision to interpret the image in a way that makes it relevant to our times.