I have needed "the tab problem" solved for many years.
I've tried and never stuck with any third party solution.
I work in specific "modes/projects" and each mode has several tens at least of tabs open.
It would be great if I could somehow switch between work modes and see all the relevant tabs for that mode.