I agree that comparing the GPUs is a little unfair, but the iPad and Xoom were released within a several weeks of each other, so I think it's entirely fair to compare system graphics performance.
Trying to excuse the Xoom's obsolete GPU (particularly when the Xoom's biggest selling point is the higher resolution screen) makes no more sense than trying to compare a current product to the announced but not shipping Cortex A15 processor.