I don't think an optional dark-mode should be expected to accommodate all people with visual disabilities. On the contrary, given the diversity of visual impairments and personal preferences people have, I don't think any stylesheet can reasonably be expected to accommodate all people, which is precisely why support for multiple stylesheets is important.