Have you put some disclaimer about your situation and said that this repo won't be maintained and feel free to fork? I think it'll be the best resolution for your situation.