I think the consensus is we generally "know" what to do to figure out a way out of this rock (so not necessarily interstellar travel), whereas modifying our biology seems magical in comparison.
Living outside of Earth, in a different gravity well, with different doses of radiation and likely in confined spaces is challenging, but at least you can put those things into comprehensible words. I wouldn't even know where to begin describing how we'd modify our biological construct, as you put it.
We don't generally make our own genes yet, just break ones we don't want or transfer ones we do want, but if the human race decided to allow it, we could certainly make a good start on improving the body for handling non-Earth conditions.