At least for fdroid you can update apps silently. You need a rooted device, flash [1] and install the f-droid privilege extension [2].
[1] https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.fdroid.privileged...
[2] https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.fdroid.privileged...