There's alternatives Termux could take, which the Google issue tracker already mentions such as bundling the executables in the APK & using extractNativeLibs=true so they can be exec'd ( https://issuetracker.google.com/issues/128554619#comment4 ). They could use a loader that mmap's the code with PROT_EXEC but not PROT_WRITE, that also works (this is how JIT's work, and Android is obviously not breaking JITs anytime soon)
It's not entirely clear why Termux hasn't seemingly made any move on the alternative approaches raised a year ago (that's how old the issue is: https://github.com/termux/termux-app/issues/1072 ), and there's a bunch of nonsensical alarmist bullshit muddying up the waters which isn't helping.