Nothing wrong with JIRA or Greenhopper but its use, by itself, does not make a group "agile".