The author/editor has mentioned elsewhere in this thread that he was using dummy data (which contains mistakes). For this dummy December flight LHR would be in GMT (UTC+0) and not BST (UTC+1).