I would look for that over an IT person who can write because I would want someone who is looking at this from the customer/user perspective. The key skill you want is “explainer”.
I don’t know how big your company is. If you’re big, you can hire this person. If small, you can find someone to do this on a contract-project basis. That’s how I would start, in order to find someone who is a good fit. (Something I have done in the past is hire two contractors for the same project, as a bake-off. It cost double, but helped me find the right partner.)