Decompiling Windows is punishable by law.
Violating a EULA shouldn’t be a crime but it’s not always that clear cut.
EULAs concern what an end user can do with a piece of software on their own system or systems they control. I don't see how this intersects the CFAA at all.