It's when you have JavaScript (not even TypeScipt) sending and receiving JSON (not even bothering with JSON-Schema) to/from Node/Ruby/whatever, saving everything to a permissive document store or to some poorly-normalized RDBMS schema that's missing half the constraints it ought to have and has a few columns that aren't the most correct reasonable type, that you end up with a brittle and slowly-advancing pile of shit pretty reliably. "Let's do a Rails REST API with Mongo and a Javascript SPA & React Native clients!" = run far, far away.
But fundamentally the issues caused by lacking static typing is different from the problems caused by being weakly typed like python and node systems are.
There’s entire classes of short term and long term issues that you get to avoid by working within the BEAM.