> including the ones that say "authorized personnel only", "private", "do not enter" with an excuse like "I was trying to find out which shop was open".
I don't think this part of the analogy is accurate. There are no "authorized personnel only" ports
The first half of the analogy is good though.